A écouter : La muraille de lave d'Arnaldur Indridason, présentée sur Cercle Polar, émission de la radio de Télérama, par Michel Abescat et Christine Ferniot. La seconde partie de l'émission est consacrée au roman de l'auteur islandais et la première, à Blondie et la mort, de Roger Smith.
Cercle Polar # 98, Roger Smith et Arnaldur Indridason
A lire également : La critique de Michel Abescat dans le numéro papier de cette semaine.
"Huit romans plus tard, le charme est intact. Poésie noire et obsédante, maîtrise parfaite du tempo et des intrigues, dénuement du verbe, tendresse et vague à l'âme. Depuis La Cité des jarres, paru en France en 2005, l'Islandais Arnaldur Indridason déroule une œuvre parmi les plus puissantes du roman noir contemporain. Parmi les plus attachantes aussi : on ouvre chacun de ses romans comme on compose le numéro d'un ami. Pour prendre des nouvelles, renouer le fil d'une conversation. La Muraille de lave, son dernier ouvrage, ne déçoit pas. Comme à l'accoutumée, Indridason croise plusieurs histoires, une affaire de chantage particulièrement embarrassante, la disparition mystérieuse d'un banquier et le martyre sans fin d'un petit garçon. A travers ces destins, ces bribes de vie fortement incarnées, Indridason poursuit son portrait d'une Islande perturbée, enrichie en quelques décennies au prix d'un exode rural massif et d'un éclatement brutal des communautés traditionnelles. Ecrit en 2009, dans la foulée de la faillite de l'économie islandaise, ce nouveau roman évoque une nation juste avant la crise, entraînée collectivement dans la folie financière et le culte de l'argent roi. La saga d'Indridason est aussi l'oeuvre d'un moraliste.
Enfin, l'auteur, malgré son succès, sait se renouveler. Son personnage fétiche, Erlendur, flic taciturne, hanté par la disparition de son frère quand ils étaient enfants, est absent. Indridason focalise ainsi son récit sur son adjoint, Sigurdur Oli, personnage jusqu'ici sans charisme, et parvient à le rendre passionnant en dévoilant son histoire et ses failles. Nul doute qu'on ouvrira le prochain livre pour prendre aussi de ses nouvelles."
4 commentaires:
Cela me fait bizarre de voir des pubs pour les bouquins d'Arnaldur dans le métro, à côté des pubs pour Marc Lévy...Mais je dois avouer que j'aime toujours autant, et cette critique ne fait que confirmer mon avis sur La Muraille de lave.
Je viens de voir qu'Arni Thorarinnson serait aux Boréales? Cela signifie donc que son prochain livre traduit sort bientôt ?
Eh oui, Stéphanie, le prochain livre d'Arni Thorarinsson sort vers la fin octobre et c'est un excellent cru!
J'ai beaucoup aimé la muraille de lave mais savez-vous quand Arnaldur Indridason nous rendra Erlendur? Il nous manque terriblement.
Pour répondre à la question du lecteur ou de la lectrice anonyme : Oui, je sais quand Arnaldur nous rendra Erlendur, il l'a déjà rendu aux Islandais et je l'aiderai à le rendre aux lecteurs Français cet été, dès que j'aurai achevé Le coeur de l'homme de Jon Kalman Stefansson. Le livre d'Arnaldur paraîtra aux Editions Métailié en février 2013, il faudra donc être encore un peu patient, mais l'attente vaut le coup!
Enregistrer un commentaire