mercredi 18 mai 2011

Sjón à la Villa Gillet de Lyon



Pour la deuxième fois, Sjon est invité par la Villa Gillet, à Lyon, à l'occasion des Assises du roman. A cette occasion, on m'a demandé de répondre à une interview que vous trouverez ici, et qui s'intitule :  Sjon par son traducteur. Il sera également présent à Saint-Malo pour le festival Etonnants voyageurs.

3 commentaires:

Mélanie a dit…

Je me demandais s'il y aura d'autre livre de Sjón qui seront traduis. Je serais beaucoup intéressée à lire Skugga-Baldur, The blue fox ou même Schattenfuchs! Merci de bien vouloir me répondre! :)

Eric Boury a dit…

Eh bien, Skugga-Baldur est déjà traduit en français chez Rivages sous le titre "Le moindre des mondes". C'est même le premier livre de Sjon que j'ai traduit, il y a quatre ou cinq ans.
Par ailleurs, avec l'éditrice de chez Rivages, nous avons prévu de publier d'autres livres , mais il va falloir attendre un peu car Sjon n'est pas le seul auteur que je traduise et pour l'instant, j'ai cinq livres d'autres auteurs qui m'attendent.

Mélanie a dit…

Merci beaucoup de votre réponse! :)
J'attendrai avec impatience les livres!