J'ai une bonne nouvelle pour les admirateurs d'Arnaldur Indridason... J'ai envoyé, il y a peu, le manuscrit du prochain opus qui s'intitule Hypothermie, je l'ai traduit, plongé dans la chaleur de l'Aveyron, au mois d'août. Le livre paraîtra aux Editions Métailié en février 2010. Je ne raconterai pas un mot de l'histoire.
De mon côté, l'été fut bref, peuplé de fulgurances et septembre, précoce... Peut-être est-ce simplement la saison, à moins que ce ne soit l'effet de la lune montante de cette fin septembre ou simplement que le traducteur fatigue un peu.
4 commentaires:
Bonjour Eric et merci pour ce post. Je l'attendais depuis longtemps. Ravi d'apprendre qu'une nouvelle histoire traduite d'Indridason arrive. En attendant, essayez de profiter de cet automne précoce mais loin d'être funeste côté ciel.
Eddy, lecteur assidu et passionné des cultures nordiques.
Quelle belle nouvelle pour ce petit matin pluvieux.
On va compter les jours.
Génial et merci pour l'info!! on va enfin découvrir la suite des aventures d'Erlendur!!!
Vive l'Islande!!
En espérant que ce volume soit tout aussi bon que beaucoup des précédents...Et surtout en espérant que tu te refasses un peu.
A bientôt
Christophe
Enregistrer un commentaire