Le blog d'Eric Boury, traducteur littéraire

"Sá sem ekki lifir í skáldskap lifir ekki af hér á jörðinni." Halldór Laxness, Kristnihald undir Jökli. "Celui qui ne vit pas en poésie ne saurait survivre ici-bas." Halldór Laxness, Úa ou Chrétiens du glacier. (Traduction : Régis Boyer)

dimanche 13 février 2011

Révolution pacifique en Islande

Deux amis me signalent les articles suivants. Pour ceux qui se posent des questions sur la situation en Islande, il me semble qu'ils trouveront là quelques réponses :

http://blog.nous-les-dieux.org/revolution-pacifique-en-islande-black-out-des-medias/

http://www.parisseveille.info/la-revolution-en-islande.html
Publié par Eric Boury à dimanche, février 13, 2011 Aucun commentaire:
Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur XPartager sur FacebookPartager sur Pinterest

Une critique de La rivière noire (Myrká) d'Arnaldur Indridason dans Le canard enchaîné du mercredi 9 février

Publié par Eric Boury à dimanche, février 13, 2011 Aucun commentaire:
Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur XPartager sur FacebookPartager sur Pinterest
Libellés : Arnaldur Indriðason
Articles plus récents Articles plus anciens Accueil
Inscription à : Articles (Atom)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni patience". René Char est à lire et à méditer...

Jökulsárlón, mai 2009

Ressources

  • Département d'études nordiques Université de Caen Basse-Normandie
  • Article de Mikaël Demets sur la littérature islandaise
  • Nordiques et Baltes, le blog d'Antoine Jacob
  • Le Coeur au Nord, blog d'Eddy Gawron
  • Historique des traductions de l'islandais vers le français, par Hanna Steinunn Þorleifsdóttir. Partie I
  • Historique... Partie II
  • Historique... Partie III
  • Historique... Partie IV
  • Les éditions Métailié
  • Les Editions Gaïa
  • Article à propos de la traduction, par Mikaël Demets
  • IMEC, Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine
  • Les livres d'Arnaldur sur le blog de William Irigoyen. PLUS : Un entretien avec l'auteur.
  • Silvia Cosimini, traductrice de l'islandais vers l'italien
  • Traductions de l'islandais. Liste créée par Hanna Steinunn Thorleifsdottir
Ma photo
Eric Boury
Afficher mon profil complet

Ma liste de blogs

  • Nordic Voices in Translation
    Senses
    Il y a 1 an
  • L'Accoudoir : Parce que même le canapé lit...
    Comment la respiration holotropique peut-elle améliorer votre santé ?
    Il y a 2 ans
  • Nordiques & Baltes
    Le tunnel géant des compères et l'argent chinois
    Il y a 5 ans
  • Ma Tasse de Thé
    Les mal-aimés, de Jean-Christophe Tixier
    Il y a 6 ans
  • Le coeur au Nord
    Norvège : des milliers de harengs échoués sur une plage
    Il y a 13 ans
  • Carnets d'Ameriques et d'ailleurs

Archives du blog

  • ►  2022 (1)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2020 (1)
    • ►  août (1)
  • ►  2015 (1)
    • ►  mars (1)
  • ►  2014 (1)
    • ►  février (1)
  • ►  2013 (12)
    • ►  décembre (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (2)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (1)
    • ►  janvier (3)
  • ►  2012 (25)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (2)
    • ►  octobre (3)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (6)
    • ►  mai (3)
    • ►  avril (2)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (2)
    • ►  janvier (1)
  • ▼  2011 (15)
    • ►  décembre (5)
    • ►  novembre (1)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (3)
    • ▼  février (2)
      • Révolution pacifique en Islande
      • Une critique de La rivière noire (Myrká) d'Arnaldu...
    • ►  janvier (1)
  • ►  2010 (38)
    • ►  décembre (4)
    • ►  novembre (5)
    • ►  octobre (3)
    • ►  septembre (2)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (3)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (5)
    • ►  février (12)
    • ►  janvier (2)
  • ►  2009 (8)
    • ►  octobre (2)
    • ►  mars (1)
    • ►  février (3)
    • ►  janvier (2)
  • ►  2008 (10)
    • ►  novembre (2)
    • ►  octobre (2)
    • ►  septembre (1)
    • ►  août (1)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (1)
    • ►  janvier (2)
  • ►  2007 (11)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (3)
    • ►  septembre (2)
    • ►  août (1)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (2)
  • ►  2006 (5)
    • ►  décembre (4)
    • ►  octobre (1)

Membres

Rechercher dans ce blog

Pages

  • Accueil
  • TRADUCTIONS PUBLIEES
  • Bribes...
  • René Char
Eric Boury.. Thème Voyages. Fourni par Blogger.